“倚為箕斗是空名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見寄》是宋代詩人宋祁的作品。這首詩描繪了作者在西征途中的心情和感慨。

詩中的第一句“云梯叱馬賦西征”表達了作者奮勇向前、積極進取的精神。云梯是攀登高山的工具，叱馬則表示馳騁疾馳。這句話意味著作者在西征途中充滿了壯志豪情。

接下來的兩句“滿歲無功答盛明，收得桑榆真晚計”表達了作者在西征一年后，沒有取得什么戰功，對盛明（指朝廷）的回答顯得有些遲疑。桑榆是夕陽的意象，真晚計則表示時間已經晚了。這里作者用桑榆真晚計來暗示自己的功績已經晚了。

接下來的兩句“倚為箕斗是空名，瘢逢美玉終能治”表達了作者對自己的失望和自省。箕斗是古代農具，這里指的是作者自己的名譽和地位，作者認為這些都是虛無的。瘢逢美玉則表示作者相信自己的才華和能力最終會得到認可。

最后兩句“曲訴幺弦久未平，壯思雖衰猶得在，一篇申甫為公成”表達了作者對自己才華的堅持和信心。幺弦是指音樂中最高音的弦，曲訴幺弦久未平表示作者的才華一直未能得到充分的發揮。壯思雖衰猶得在表示作者雖然年歲已高，但依然懷有壯志。最后一句表達了作者希望通過這篇詩作來向公眾展示自己的才華。

總的來說，這首詩詞《見寄》通過描繪作者在西征途中的心情和感慨，表達了對自己才華的堅持和對未來的希望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了宋祁獨特的藝術風格。

jiàn jì
見寄

yún tī chì mǎ fù xī zhēng, mǎn suì wú gōng dá shèng míng.
云梯叱馬賦西征，滿歲無功答盛明。
shōu de sāng yú zhēn wǎn jì, yǐ wèi jī dòu shì kōng míng.
收得桑榆真晚計，倚為箕斗是空名。
bān féng měi yù zhōng néng zhì, qū sù yāo xián jiǔ wèi píng.
瘢逢美玉終能治，曲訴幺弦久未平。
zhuàng sī suī shuāi yóu dé zài, yī piān shēn fǔ wèi gōng chéng.
壯思雖衰猶得在，一篇申甫為公成。