“衰煙稍辭柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林缺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林中的榛子花苞綻放，溪水平靜，芡實的花朵開放。衰敗的煙霧稍稍離開了垂柳，寒冷的雨水滋潤了苔蘚。天空的意志顯得凄涼，鄉愁沉重地涌上心頭。此時此刻，我們可以論述四方親戚的才能，驗證楚國人的才華。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對鄉愁和家族才能的思考。林中的榛子花苞綻放，溪水平靜，芡實的花朵開放，展現了自然界的美麗和生機。衰敗的煙霧稍稍離開了垂柳，寒冷的雨水滋潤了苔蘚，描繪了秋天的凄涼和寂靜。作者通過描繪自然景物的變化，表達了內心的情感和思考。

賞析：
《林缺》以簡潔而凝練的語言描繪了自然景物的變化，通過對榛子花、溪水、煙霧、垂柳、雨水和苔蘚的描寫，展現了秋天的景象和氛圍。詩中的“衰煙稍辭柳，寒雨并饒苔”表達了秋天的凄涼和寂靜，給人一種深沉的感覺。而“天意凄凄早，鄉愁袞袞來”則表達了作者對鄉愁的思念之情。最后兩句“此時論四戚，方驗楚人材”則表達了作者對家族才能的思考，通過此時此刻的景象來驗證楚國人的才華。

整首詩詞以自然景物為線索，通過描繪自然景象來表達作者的情感和思考，展現了宋代詩人獨特的審美觀和情感表達方式。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，給人以深沉和凄涼的感覺，同時也展示了作者對鄉愁和家族才能的思考，具有一定的思想內涵和藝術價值。

lín quē
林缺

lín quē zhēn bāo zhàn, xī píng qiàn zuǐ kāi.
林缺榛苞綻，溪平芡嘴開。
shuāi yān shāo cí liǔ, hán yǔ bìng ráo tái.
衰煙稍辭柳，寒雨并饒苔。
tiān yì qī qī zǎo, xiāng chóu gǔn gǔn lái.
天意凄凄早，鄉愁袞袞來。
cǐ shí lùn sì qī, fāng yàn chǔ rén cái.
此時論四戚，方驗楚人材。