“數葉畏蓂稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數葉畏蓂稀”全詩
望花愁桂老，數葉畏蓂稀。
漢蚌兼珠隱，邊兵背塞歸。
持將離妾恨，一問上天飛。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《落月》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《落月》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
已照金樞穴，初乘玉女扉。
望花愁桂老，數葉畏蓂稀。
漢蚌兼珠隱，邊兵背塞歸。
持將離妾恨，一問上天飛。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅月落的景象，同時也抒發了詩人內心的情感。詩中通過描寫月亮的消失、花朵凋謝、葉子稀少等景物，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人還通過漢蚌隱匿珍珠、邊兵背離邊塞等形象，暗示了人世間的離別和辛酸。最后，詩人以一問上天飛的方式，表達了對離別的思念和對命運的追問。
賞析：
《落月》以簡潔而凝練的語言，描繪了一個寂靜而憂傷的夜晚。詩人通過對自然景物的描寫，將自己的情感與自然相融合，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。詩中的花朵凋謝、葉子稀少等形象，象征著歲月的流轉和生命的消逝，給人以深深的思考。詩人還通過漢蚌隱匿珍珠、邊兵背離邊塞等形象，表達了人世間的離別和辛酸，使詩詞更具情感共鳴。最后，詩人以一問上天飛的方式，表達了對離別的思念和對命運的追問，給人以深深的思索和感慨。
總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝、生命短暫、離別和命運的思考和感慨，給人以深深的思索和共鳴。
“數葉畏蓂稀”全詩拼音讀音對照參考
luò yuè
落月
yǐ zhào jīn shū xué, chū chéng yù nǚ fēi.
已照金樞穴，初乘玉女扉。
wàng huā chóu guì lǎo, shù yè wèi míng xī.
望花愁桂老，數葉畏蓂稀。
hàn bàng jiān zhū yǐn, biān bīng bèi sāi guī.
漢蚌兼珠隱，邊兵背塞歸。
chí jiāng lí qiè hèn, yī wèn shàng tiān fēi.
持將離妾恨，一問上天飛。
“數葉畏蓂稀”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。