“鼓腹自成嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農歌》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

農歌非度曲，新樂信蚩蚩。
農民的歌謠并非高雅的曲調，但它們卻是真實的樂聲。

迺父知田事，吾王采諺辭。
父親了解農田的事務，國王則收集民間的諺語。

折楊時動笑，鼓腹自成嬉。
在折彎楊樹的時候，人們會開懷大笑，鼓起肚子自得其樂。

日暮牛童笛，連聲下遠陂。
太陽下山時，牛童吹起笛子，笛聲傳遍遠處的陂塘。

這首詩詞描繪了農民的生活場景和他們的歡樂心情。農歌雖然簡單樸素，但卻充滿了真實和自然的美。詩人通過描寫農民的歌謠、父親了解農田的事務以及人們在折彎楊樹時的歡樂，展現了農民的智慧、勞動和快樂。最后，詩人以夕陽下牛童吹笛的場景作為結束，給人一種寧靜和遙遠的感覺。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了農民的生活情趣和對自然的熱愛，展現了宋代農民的樸實和樂觀精神。

nóng gē
農歌

nóng gē fēi dù qǔ, xīn lè xìn chī chī.
農歌非度曲，新樂信蚩蚩。
nǎi fù zhī tián shì, wú wáng cǎi yàn cí.
迺父知田事，吾王采諺辭。
zhé yáng shí dòng xiào, gǔ fù zì chéng xī.
折楊時動笑，鼓腹自成嬉。
rì mù niú tóng dí, lián shēng xià yuǎn bēi.
日暮牛童笛，連聲下遠陂。