“寧待據梧暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕坐》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸幘坐前楹，天圍極望青。
日華開嶺霧，風影碎池星。
重露驚棲鶴，幽叢帶暗螢。
塵機心久息，寧待據梧暝。

詩意：
這首詩描繪了一個人在黃昏時分坐在岸邊的景象。他仰望著天空，遠遠地望見了一片青藍色的天空。太陽的光芒穿過山嶺上的霧氣，風吹動水面上的倒影，破碎了池塘中的星光。重重露水驚動了棲息的鶴鳥，幽暗的草叢中閃爍著微弱的螢火蟲。在這寧靜的時刻，塵埃的紛擾已經消散，心靈得到了長久的寧靜，等待著夜幕的降臨。

賞析：
《夕坐》通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了宋祁對大自然的細膩觀察和對寧靜心境的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者能夠感受到黃昏時分的寧靜與美好。

首先，詩人通過描繪天空的青藍色和山嶺上的霧氣，展示了黃昏時分的壯麗景色。太陽的光芒穿過霧氣，形成了日華，給人一種溫暖而祥和的感覺。風吹動水面上的倒影，破碎了池塘中的星光，給人一種變幻莫測的美感。

其次，詩中出現了重露、棲鶴、幽叢和暗螢等意象，增加了詩詞的層次感。重露驚動了棲息的鶴鳥，表達了自然界的生機和活力。幽叢帶暗螢，給人一種幽靜而神秘的感覺，也暗示了夜晚的降臨。

最后，詩人通過塵機心久息，寧待據梧暝的表達，表現了內心的寧靜和等待夜晚的心情。塵機心久息，意味著煩憂和雜念已經消散，心靈得到了平靜。寧待據梧暝，表達了對夜晚的期待和對寧靜時刻的珍惜。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對內心感受的表達，展示了宋祁對寧靜與美好的追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜與美麗，也可以從中體會到內心的寧靜與平和。

xī zuò
夕坐

àn zé zuò qián yíng, tiān wéi jí wàng qīng.
岸幘坐前楹，天圍極望青。
rì huá kāi lǐng wù, fēng yǐng suì chí xīng.
日華開嶺霧，風影碎池星。
zhòng lù jīng qī hè, yōu cóng dài àn yíng.
重露驚棲鶴，幽叢帶暗螢。
chén jī xīn jiǔ xī, níng dài jù wú míng.
塵機心久息，寧待據梧暝。