“輕煙變渚色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕煙變渚色”出自宋代宋祁的《小渚》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīng yān biàn zhǔ sè，詩句平仄：平平仄仄仄。
“輕煙變渚色”全詩
《小渚》
輕煙變渚色，寒浪嚙堤痕。
鳥去枝猶動，沙頹水暫渾。
鳥去枝猶動，沙頹水暫渾。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《小渚》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《小渚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
輕煙變渚色，
寒浪嚙堤痕。
鳥去枝猶動，
沙頹水暫渾。
詩意：
這首詩描繪了一個小渚的景象。清晨的輕煙籠罩著小渚，使得水面的顏色變得模糊不清。寒冷的浪花不斷沖擊著堤岸，留下了明顯的痕跡。鳥兒飛走了，但樹枝還在微微搖動，仿佛還停留著鳥兒的身影。沙灘上的沙子散落，使得水面暫時變得混濁。
賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了一個清晨的小渚景象，通過對細節的描寫，展現了自然界的變化和生命的瞬息萬變。詩人運用了形象生動的詞語，如"輕煙"、"寒浪"、"嚙堤痕"等，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和自然界的活力。詩中的"鳥去枝猶動"和"沙頹水暫渾"表達了一種時光流轉的感覺，生命的存在和離去都只是短暫的瞬間。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對自然景色的細膩觀察和對生命短暫性的思考，給人以深思和共鳴。
“輕煙變渚色”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhǔ
小渚
qīng yān biàn zhǔ sè, hán làng niè dī hén.
輕煙變渚色，寒浪嚙堤痕。
niǎo qù zhī yóu dòng, shā tuí shuǐ zàn hún.
鳥去枝猶動，沙頹水暫渾。
“輕煙變渚色”平仄韻腳
拼音：qīng yān biàn zhǔ sè
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“輕煙變渚色”的相關詩句
“輕煙變渚色”的關聯詩句
網友評論
* “輕煙變渚色”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“輕煙變渚色”出自宋祁的 《小渚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。