“饑鷗去又回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北園池上》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中園稍蕭槭，日腳凈空埃。
在園中間，有一片稍顯凄涼的楓樹，陽光的腳步灑落在空中，沒有一絲塵埃。

寒蝶飛還下，饑鷗去又回。
寒冷的蝴蝶飛過又停下，饑餓的海鷗離去又回來。

林高風攪葉，垣暗雨留苔。
高大的樹林中，風吹動樹葉，院墻昏暗，雨水滴落留下苔蘚。

頗賦高秋興，人非騎省才。
這首詩表達了作者在北園池上的高秋之興，但作者自謙說自己并非騎省（指官職高低）之才。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了北園池上的景色和氛圍。通過描寫楓樹、蝴蝶、海鷗、樹葉、院墻和雨水等元素，表達了作者對秋天的喜愛和對自然景色的細膩觀察。詩中的寥寥數語，卻能勾勒出北園池上的靜謐和凄美，給人以深深的思索和感嘆。同時，作者通過自謙的態度，表達了對自身才華的謙遜和對大自然的敬畏之情。

總的來說，這首詩詞以簡約的語言描繪了北園池上的景色，通過細膩的描寫和自謙的態度，傳達了作者對秋天和自然的熱愛與敬畏之情。

běi yuán chí shàng
北園池上

zhōng yuán shāo xiāo qī, rì jiǎo jìng kōng āi.
中園稍蕭槭，日腳凈空埃。
hán dié fēi hái xià, jī ōu qù yòu huí.
寒蝶飛還下，饑鷗去又回。
lín gāo fēng jiǎo yè, yuán àn yǔ liú tái.
林高風攪葉，垣暗雨留苔。
pō fù gāo qiū xìng, rén fēi qí shěng cái.
頗賦高秋興，人非騎省才。