“昔驅千騎往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次劍門》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔驅千騎往，今解五魚還。
誰憚老銷髀，自憐生入關。
春風來迥野，曉斗掛空山。
卻整康成帢，依然愧膩顏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人的旅途經歷和內心感受。詩人回首過去，曾經驅馳千騎遠行，如今卻只能解開五魚（指漁網）歸來。他在問誰會怕老去的身體不再健康，自己卻只能自憐地生活在邊關之地。春風吹過荒野，晨曦中的北斗星掛在空山上。他重新整理著衣帽，依然感到慚愧和羞恥。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了詩人對歲月流轉和自身境遇的思考和感慨。詩人曾經驅馳千騎，意味著他曾經有過輝煌的過去，但如今卻只能解開五魚歸來，暗示他的境遇已經不如從前。他問誰會怕老去的身體不再健康，表達了對衰老和身體衰弱的擔憂。自憐生入關，表達了他對自己選擇的悔恨和自責。春風吹過荒野，北斗掛在空山上，描繪了一幅寂靜而凄美的景象，暗示了詩人內心的孤獨和無奈。最后，詩人整理著衣帽，愧疚和羞恥的情緒依然存在，表達了他對自己現狀的不滿和自責。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流轉和自身命運的思考和感慨。詩人通過對過去和現在的對比，揭示了人生的無常和變遷，以及對自身選擇和境遇的反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

cì jiàn mén
次劍門

xī qū qiān qí wǎng, jīn jiě wǔ yú hái.
昔驅千騎往，今解五魚還。
shuí dàn lǎo xiāo bì, zì lián shēng rù guān.
誰憚老銷髀，自憐生入關。
chūn fēng lái jiǒng yě, xiǎo dòu guà kōng shān.
春風來迥野，曉斗掛空山。
què zhěng kāng chéng qià, yī rán kuì nì yán.
卻整康成帢，依然愧膩顏。