“相憶未相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答刑部王侍郎病中見寄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請告煩開許，循衰分退藏。
病淹三折臂，愁熱九回腸。
凍酌思同釂，仙丸得遍嘗。
深慚白云老，相憶未相忘。

詩意：
這首詩詞是宋祁在回復刑部王侍郎的來信時寫的。詩人表達了自己的愿望，希望王侍郎能夠告知他的近況，因為他已經很久沒有收到王侍郎的來信了。詩人自稱身體衰弱，退隱山林，希望王侍郎能夠開導他，給予他一些支持和鼓勵。他的病痛使他的雙臂無力，憂慮之情使他的內心煩躁。他冷靜地思考著自己的處境，希望能夠與王侍郎分享自己的心情。他也提到了仙丸，可能是指一種藥物，他希望能夠嘗試這種藥物來治療自己的病痛。最后，詩人表達了對白云老人的敬意，并表示自己對王侍郎的思念從未減少。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的苦悶和渴望。詩人通過描繪自己的病痛和憂慮，展現了他的孤獨和無助。他希望能夠得到王侍郎的關心和支持，同時也表達了對王侍郎的思念之情。詩中的"凍酌思同釂"和"仙丸得遍嘗"表明詩人對于藥物治療的期望，同時也反映了他對于擺脫病痛的渴望。最后，詩人對白云老人的敬意，展示了他對前輩的尊重和對傳統文化的承襲。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心的苦悶和對友誼的渴望。它展示了宋代文人的情感表達和對傳統文化的關注，具有一定的藝術價值。

dá xíng bù wáng shì láng bìng zhōng jiàn jì
答刑部王侍郎病中見寄

qǐng gào fán kāi xǔ, xún shuāi fēn tuì cáng.
請告煩開許，循衰分退藏。
bìng yān sān zhé bì, chóu rè jiǔ huí cháng.
病淹三折臂，愁熱九回腸。
dòng zhuó sī tóng jiào, xiān wán dé biàn cháng.
凍酌思同釂，仙丸得遍嘗。
shēn cán bái yún lǎo, xiāng yì wèi xiāng wàng.
深慚白云老，相憶未相忘。