“雙林今奄忽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼祚禪師二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩股飛神錫，千金供住園。
吹毛曾有問，得髓更無言。
蘭紫恩袍異，蓮香社侶繁。
雙林今奄忽，淚目送風幡。

詩意：
這首詩詞是宋祁悼念禪師祚的作品。詩中描繪了禪師祚的形象和他對禪宗的貢獻。禪師祚的僧袍是由珍貴的蘭紫色織物制成，與其他僧人的袍子不同。他的修行伴侶眾多，象征著他在佛教界的影響力。然而，禪師祚的離世卻來得突然，令人痛心，詩人用淚水目送風幡，表達了對禪師祚的深深懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對禪師祚的敬仰和悼念之情。詩中使用了一些象征性的意象，如“兩股飛神錫”和“蘭紫恩袍”，突出了禪師祚在佛教界的地位和他的特殊之處。詩人還提到了禪師祚的修行伴侶眾多，顯示了他在佛教界的影響力和受人尊敬的地位。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對禪師祚的深深懷念和對他離世的痛惜之情。通過描繪禪師祚的形象和他的貢獻，詩人表達了對禪宗的敬仰和對禪師祚的贊美。整首詩詞意境深遠，給人以思考和感悟的空間。

dào zuò chán shī èr shǒu
悼祚禪師二首

liǎng gǔ fēi shén xī, qiān jīn gōng zhù yuán.
兩股飛神錫，千金供住園。
chuī máo céng yǒu wèn, dé suǐ gèng wú yán.
吹毛曾有問，得髓更無言。
lán zǐ ēn páo yì, lián xiāng shè lǚ fán.
蘭紫恩袍異，蓮香社侶繁。
shuāng lín jīn yǎn hū, lèi mù sòng fēng fān.
雙林今奄忽，淚目送風幡。