“騩云芣木澹扶疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官下》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

官府下屬，朝代繁榮時期，我駕著驂驔（古代的一種馬車）停在東泊（地名），車上的騩云（馬毛的顏色）和芣木（車上的裝飾）淡淡地顯得稀疏。

風吹過御寇（皇帝的行宮）和仙游（仙人居住的地方），我在外面游蕩，看到野外的景色，認識了裨諶（古代官員名字）創造的一些草木。

潁谷（地名）的寒煙仍然籠罩著井邑（古代的一個地方名），侯門（貴族的門）上的殘余陽光只能照到丘墟（廢棄的墟落）。

兩個都城的大道經過這里，從盛世到現在，已經不再稱得上繁華，佩戴左魚（古代官員的徽章）的人也不再光彩照人。

這首詩詞通過描繪官府下屬的景象，表達了宋代社會的衰落和變遷。作者以樸實的語言，展示了官府的殘敗和貴族的衰落，同時也反映了社會的動蕩和人事的更迭。整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，間接表達了對時代變遷的思考和感慨。

guān xià
官下

dōng pō cān diàn yī zhù chē, guī yún fú mù dàn fú shū.
東泊驂驔一駐車，騩云芣木澹扶疏。
fēng jīng yù kòu xiān yóu wài, yě shí bì chén cǎo chuàng yú.
風經御寇仙游外，野識裨諶草創馀。
yǐng gǔ hán yān réng jǐng yì, hóu mén cán rì dàn qiū xū.
潁谷寒煙仍井邑，侯門殘日但丘墟。
liǎng dū dà dào guò cóng shèng, bù chēng zhī lí pèi zuǒ yú.
兩都大道過從盛，不稱支離佩左魚。