“輕舄漢鳧來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳侍郎朝謁天慶宮》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上路鳴騶遠，叢霄故館開。
華簪堯豸出，輕舄漢鳧來。
探妙云敷笈，蠲煩露溢杯。
直須重締約，飛蓋一徘徊。

詩意：
這首詩詞描繪了吳侍郎朝拜天慶宮的情景。詩人通過描寫馬車鳴著馬蹄聲遠去，天空中的云彩散開，展現了吳侍郎離開家鄉前往京城的場景。華麗的頭飾和華服的吳侍郎出現在人們的視野中，而輕盈的鞋履則象征著他的高貴身份。詩人還描繪了天慶宮的美景，以及吳侍郎在宮中與朝廷官員交流的情景。最后，詩人表達了對吳侍郎的祝福，希望他能夠在京城中取得更多的成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了吳侍郎朝拜天慶宮的場景，展現了宋代士人的風采和追求。詩人運用了豐富的意象和象征手法，通過描繪馬車、云彩、華服等細節，生動地展現了吳侍郎的形象和他的行程。詩人還通過對天慶宮的描繪，展示了宮殿的壯麗和朝廷的莊嚴。整首詩詞情感平和，既有對吳侍郎的祝福，又有對壯麗景色的贊美，展現了宋代士人的豪情壯志和對美好事物的追求。這首詩詞在形式上工整規整，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。

hé wú shì láng cháo yè tiān qìng gōng
和吳侍郎朝謁天慶宮

shàng lù míng zōu yuǎn, cóng xiāo gù guǎn kāi.
上路鳴騶遠，叢霄故館開。
huá zān yáo zhì chū, qīng xì hàn fú lái.
華簪堯豸出，輕舄漢鳧來。
tàn miào yún fū jí, juān fán lù yì bēi.
探妙云敷笈，蠲煩露溢杯。
zhí xū zhòng dì yuē, fēi gài yī pái huái.
直須重締約，飛蓋一徘徊。