“寒葉伴人衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕不寐》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的夜晚，楓樹葉漸漸離遠，思緒紛亂，無法入眠。鳥兒的啼鳴讓人想起歲月的晚期，寒冷的落葉伴隨著人們的衰老。白發逐漸生滿頭頂，紅色的顏料卻遲遲無法化解苦澀。多情的人如同殘月，能夠理解彼此的遙遠思念。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚，詩人在這個時刻感受到了歲月的流轉和人生的無常。楓樹葉離遠，象征著時光的流逝和人們的離散。詩人的思緒紛亂，無法入眠，表達了他內心的煩躁和不安。鳥兒的啼鳴讓他想起歲月的晚期，寒冷的落葉則象征著人們的衰老和生命的脆弱。詩中提到的白發和丹砂，分別代表著年華的流逝和人生的苦澀。最后，詩人以殘月來比喻多情的人，他們能夠理解彼此的遙遠思念，表達了對遠方親人的思念之情。

賞析：
《秋夕不寐》以細膩的筆觸描繪了秋天夜晚的景象，通過描寫自然景物和人的內心感受，表達了對時光流逝和生命無常的思考。詩中運用了豐富的意象和象征，如楓樹葉、鳥兒的啼鳴、白發和丹砂等，使詩詞更具意境和感染力。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感與自然融為一體，表達了對歲月流轉和生命變遷的感慨。整首詩詞以秋天的夜晚為背景，通過描寫細膩的情感和意象，展現了詩人對生命和人情的思考和感悟。

qiū xī bù mèi
秋夕不寐

qī qī shǐ yáo yè, sāo sāo wú mèi shí.
槭槭始遙夜，騷騷無寐時。
tí jiāng sī suì wǎn, hán yè bàn rén shuāi.
啼螀思歲晚，寒葉伴人衰。
bái fà shēng jiāng biàn, dān shā huà kǔ chí.
白發生將遍，丹砂化苦遲。
duō qíng shì cán yuè, tōng xiǎo gòng yáo wéi.
多情是殘月，通曉共遙帷。