“誰與天邊絆日輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月晦日送春》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月的最后一天，送走春天。
轉眼間，美好的春光已經過去了九個旬。
如今已經沒有花朵，哪里還能找到殘余的春天呢？
長長的繩子有萬尺之長，卻難以將日輪絆住。
誰能夠阻止太陽落下天邊呢？

詩意：
這首詩詞描繪了三月的最后一天，詩人感嘆時間的飛逝，春天已經逝去。他覺得現在已經沒有花朵，無法找到春天的痕跡。詩人用長繩萬尺來比喻時間的無限延長，但卻無法阻止太陽的落下。整首詩抒發了詩人對時光流逝的感慨和對春天的留戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的懷念和對時間的感慨。通過描繪春天的消逝和時間的無法阻止，詩人表達了對美好時光的珍惜和對光陰流逝的無奈。詩中的意象生動而富有感染力，使讀者能夠深切感受到詩人的情感。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對生命的思考。

sān yuè huì rì sòng chūn
三月晦日送春

shū hū sháo guāng dì jiǔ xún, wú huā hé chǔ mì cán chūn.
倏忽韶光第九旬，無花何處覓殘春。
zhǎng shéng wàn chǐ fēi nàn jù, shuí yǔ tiān biān bàn rì lún.
長繩萬尺非難具，誰與天邊絆日輪。