“脩條爭刺天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脩條爭刺天”全詩
雜樹自隱日，脩條爭刺天。
石斜苔附秀，樛窮蔓倒懸。
擷英欲誰遺，佇立徒娟娟。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《壽州十詠·秋香亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《壽州十詠·秋香亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蘭菊被秋坂，
危宇冠層巔。
雜樹自隱日，
修條爭刺天。
石斜苔附秀，
樛窮蔓倒懸。
擷英欲誰遺，
佇立徒娟娟。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天香亭的景色。蘭花和菊花在秋天的山坡上盛開，高聳的亭子屹立在山巔上。周圍的樹木在陽光下隱約可見，修剪整齊的樹枝爭相向天空伸展。石頭斜倚，上面長滿了苔蘚，而蔓藤則倒懸在空中。詩人想要采摘這些美麗的花朵，但不知道該留給誰，于是只能靜靜地站在那里。
賞析：
這首詩詞通過描繪秋香亭的景色，展現了秋天的美麗和寂靜。詩人運用了豐富的意象和形容詞，使讀者能夠感受到秋天的清新和寧靜。蘭花和菊花的盛開象征著秋天的豐收和美好，而高聳的亭子則給人一種壯麗的感覺。樹木的修剪和蔓藤的倒懸則增添了一種獨特的景觀效果。詩人的內心獨白表達了對美的追求和對生命的思考。整首詩詞以簡潔而優美的語言，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的秋天景象中。
“脩條爭刺天”全詩拼音讀音對照參考
shòu zhōu shí yǒng qiū xiāng tíng
壽州十詠·秋香亭
lán jú bèi qiū bǎn, wēi yǔ guān céng diān.
蘭菊被秋坂，危宇冠層巔。
zá shù zì yǐn rì, xiū tiáo zhēng cì tiān.
雜樹自隱日，脩條爭刺天。
shí xié tái fù xiù, jiū qióng màn dào xuán.
石斜苔附秀，樛窮蔓倒懸。
xié yīng yù shuí yí, zhù lì tú juān juān.
擷英欲誰遺，佇立徒娟娟。
“脩條爭刺天”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。