“不防賓弁側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送睦州柳從事》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唱第千人俊，
從軍十部賢。
雞翹迂賜綬，
鹢首赴歸船。
別思瑤華岸，
懷鄉玉膾天。
不防賓弁側，
新曲遍鹍弦。

詩意：
這首詩詞描述了送別柳從事離開睦州的情景。柳從事是指柳子厚，他是宋代時期的一位官員。詩中描繪了他離開睦州，參加軍隊的場景。詩人表達了對柳從事的贊美和祝福，同時也表達了自己對離別的思念和對家鄉的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別的場景，通過對柳從事的稱贊和祝福，展現了作者對他的敬佩之情。詩中運用了一些意象和修辭手法，增強了詩詞的藝術感。例如，“雞翹迂賜綬”和“鹢首赴歸船”這兩句，通過描繪柳從事受到的榮譽和他離開的情景，表達了他的英勇和決心。另外，“別思瑤華岸，懷鄉玉膾天”這兩句，通過對美好的景色和家鄉的懷念，表達了作者對離別的思念之情。整首詩詞情感真摯，表達了作者對柳從事的敬佩和對離別的感傷，同時也展現了對家鄉的眷戀之情。

sòng mù zhōu liǔ cóng shì
送睦州柳從事

chàng dì qiān rén jùn, cóng jūn shí bù xián.
唱第千人俊，從軍十部賢。
jī qiào yū cì shòu, yì shǒu fù guī chuán.
雞翹迂賜綬，鹢首赴歸船。
bié sī yáo huá àn, huái xiāng yù kuài tiān.
別思瑤華岸，懷鄉玉膾天。
bù fáng bīn biàn cè, xīn qǔ biàn kūn xián.
不防賓弁側，新曲遍鹍弦。