“催耕并及杏花時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了雨水豐沛的景象，表達了作者對雨水的喜悅和對農業豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
陰霞襲曉混層暉，
雨勢連天泱泱垂。
潑火正投寒食日，
催耕并及杏花時。
波生客浦揚舲遠，
潤逼宵撾作摻遲。
把酒命賓聊一笑，
吾農喜罷及吾私。

詩意和賞析：
這首詩以雨水豐沛的景象為背景，表達了作者對雨水的喜悅之情。詩中描繪了陰霞籠罩著黎明的景象，雨勢連綿不斷，仿佛天空中傾瀉而下的泱泱大雨。詩中提到的“寒食日”是指寒食節，這一天人們禁火，而雨水的降臨正好猶如潑火，給人一種清涼的感覺。作者希望雨水能夠催促農民們趕快耕種，以及及時滋潤杏花的開放。詩中還描繪了波浪涌動的客浦和遠船，以及雨水滋潤的夜晚，給人一種生動的畫面感。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了雨水的喜悅和對農業豐收的期盼，展現了作者對自然界的贊美和對農民勞動的敬意。通過描繪雨水的豐沛和滋潤，詩中融入了對生活的熱愛和對美好未來的向往。這首詩詞以其清新的意境和樸實的表達方式，展示了宋代詩人的才華和對自然的感悟。

xǐ yǔ
喜雨

yīn xiá xí xiǎo hùn céng huī, yǔ shì lián tiān yāng yāng chuí.
陰霞襲曉混層暉，雨勢連天泱泱垂。
pō huǒ zhèng tóu hán shí rì, cuī gēng bìng jí xìng huā shí.
潑火正投寒食日，催耕并及杏花時。
bō shēng kè pǔ yáng líng yuǎn, rùn bī xiāo wō zuò càn chí.
波生客浦揚舲遠，潤逼宵撾作摻遲。
bǎ jiǔ mìng bīn liáo yī xiào, wú nóng xǐ bà jí wú sī.
把酒命賓聊一笑，吾農喜罷及吾私。