“釵頭新燕一雙飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“釵頭新燕一雙飛”出自宋代宋祁的《余在北門時每立春必前索宮中春詞十馀解今逢》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chāi tóu xīn yàn yī shuāng fēi，詩句平仄：平平平仄平平平。
“釵頭新燕一雙飛”全詩
《余在北門時每立春必前索宮中春詞十馀解今逢》
樓角紅陽上翠旗，釵頭新燕一雙飛。
天將美景催行樂，剪盡春云作舞衣。
天將美景催行樂，剪盡春云作舞衣。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
【原題】：
余在北門時每立春必前索宮中春詞十馀解今逢茲日塊坐州閣追懷舊題續作六章
余在北門時每立春必前索宮中春詞十馀解今逢茲日塊坐州閣追懷舊題續作六章
“釵頭新燕一雙飛”全詩拼音讀音對照參考
yú zài běi mén shí měi lì chūn bì qián suǒ gōng zhōng chūn cí shí yú jiě jīn féng
余在北門時每立春必前索宮中春詞十馀解今逢
lóu jiǎo hóng yáng shàng cuì qí, chāi tóu xīn yàn yī shuāng fēi.
樓角紅陽上翠旗，釵頭新燕一雙飛。
tiān jiàng měi jǐng cuī xíng lè, jiǎn jǐn chūn yún zuò wǔ yī.
天將美景催行樂，剪盡春云作舞衣。
“釵頭新燕一雙飛”平仄韻腳
拼音：chāi tóu xīn yàn yī shuāng fēi
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“釵頭新燕一雙飛”的相關詩句
“釵頭新燕一雙飛”的關聯詩句
網友評論
* “釵頭新燕一雙飛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“釵頭新燕一雙飛”出自宋祁的 《余在北門時每立春必前索宮中春詞十馀解今逢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。