“但愿相逢休怨老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但愿相逢休怨老”全詩
但愿相逢休怨老，不妨白發聽新歌。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《偶成》張耒 翻譯、賞析和詩意
《偶成》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
許君踏月夜相過，
這句話當時已有很多遺憾。
但愿相逢時不再怨老，
不妨白發時還能聽新歌。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的“許君”指的是詩人自己，他在月光下與他人相遇，但這次相遇充滿了遺憾和怨恨。然而，作者希望在未來的相逢中能夠放下怨恨，不再埋怨歲月的流逝，而是以一顆平靜的心去欣賞生活中的美好。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人生的思考和對美好未來的期許。詩中的“踏月夜相過”形象地描繪了兩個人在月光下相遇的情景，給人一種浪漫而憂傷的感覺。作者通過“此語當時恨已多”表達了對過去的遺憾和怨恨，但又希望在未來的相逢中能夠放下這些情緒，以一顆平和的心去面對歲月的變遷。最后兩句“不妨白發聽新歌”表達了作者對未來生活的期待，即使年華已逝，仍然能夠保持一顆年輕的心態，欣賞生活中的新鮮事物。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人生的思考和對美好未來的向往，給人以啟發和思考。它提醒人們要珍惜當下，不要埋怨歲月的流逝，而是以一顆平和的心態去面對生活中的變化，保持對美好事物的敏感和欣賞。
“但愿相逢休怨老”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng
偶成
xǔ jūn tà yuè yè xiāng guò, cǐ yǔ dāng shí hèn yǐ duō.
許君踏月夜相過，此語當時恨已多。
dàn yuàn xiāng féng xiū yuàn lǎo, bù fáng bái fà tīng xīn gē.
但愿相逢休怨老，不妨白發聽新歌。
“但愿相逢休怨老”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。