“翩翩仕路新冠蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翩翩仕路新冠蓋”全詩
翩翩仕路新冠蓋，何用揚雄強作經。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《偶成》張耒 翻譯、賞析和詩意
《偶成》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞探討了學習文章的弊端，表達了對于過于追求技巧而忽視內在精神的批評。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漫學文章弊性靈，
屠龍藝就誤平生。
翩翩仕路新冠蓋，
何用揚雄強作經。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于過于追求技巧而忽視內在精神的批評。作者認為，過度追求學習文章的技巧和表面功夫，會導致內在的靈性和真正的才華被忽視。他用屠龍的技藝來比喻學習文章的技巧，暗示這種追求可能會誤導人的一生。作者進一步指出，那些追求技巧的人可能會在仕途上取得一些成就，但這些成就只是表面的，無法真正體現他們的才華和內在的精神。
賞析：
《偶成》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點。通過對學習文章的技巧追求的批評，作者呼吁人們應該注重內在的靈性和真正的才華。他認為，過度追求技巧和功夫可能會誤導人的一生，使人們忽視了更重要的東西。這首詩詞提醒人們要在學習和追求成就的過程中保持內心的真實和靈性，而不僅僅是追求外在的表面功夫。
“翩翩仕路新冠蓋”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng
偶成
màn xué wén zhāng bì xìng líng, tú lóng yì jiù wù píng shēng.
漫學文章弊性靈，屠龍藝就誤平生。
piān piān shì lù xīn guān gài, hé yòng yáng xióng qiáng zuò jīng.
翩翩仕路新冠蓋，何用揚雄強作經。
“翩翩仕路新冠蓋”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。