“年年長向此時愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
低云著地曉悠悠，
雨濕簾旌不上鉤。
江北江南千萬里，
年年長向此時愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個悲傷的景象。清晨時分，低壓云籠罩著大地，顯得十分沉悶。雨水打濕了簾幕和旌旗，無法掛起。詩人感嘆著北方和南方之間的千萬里長途，每年都會在這個時候感到憂愁。

賞析：
《偶成》以簡潔的語言表達了詩人內心的憂愁和無奈。低云著地的描寫給人一種沉悶的感覺，雨水濕透了簾幕和旌旗，象征著詩人的心情被陰霾所籠罩。江北江南千萬里的描述表達了詩人對長途旅行的感嘆，同時也暗示了他對離別和孤獨的痛苦。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者內心的情感，給人以深深的思考和共鳴。

ǒu chéng
偶成

dī yún zháo dì xiǎo yōu yōu, yǔ shī lián jīng bù shàng gōu.
低云著地曉悠悠，雨濕簾旌不上鉤。
jiāng běi jiāng nán qiān wàn lǐ, nián nián zhǎng xiàng cǐ shí chóu.
江北江南千萬里，年年長向此時愁。