“戴白不知兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“戴白不知兵”全詩
喧闐車馬音，風震入青冥。
大明屬昌運，戴白不知兵。
華衣美酒食，婦織子孫耕。
生無系虜憂，乃覺患禍輕。
請看五季世，戰地猶榛荊。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《感遇二十五首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《感遇二十五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
登高望海縣，
Climbing high, I gaze upon Haixian County,
秋日麗玉京。
On this autumn day, the beautiful Jade Capital shines.
喧闐車馬音，
Amidst the clamor of carriages and horses,
風震入青冥。
The wind shakes the heavens and enters the deep blue.
大明屬昌運，
The Great Ming Dynasty enjoys a prosperous era,
戴白不知兵。
Yet those who wear white robes know nothing of war.
華衣美酒食，
Adorned in luxurious clothes, indulging in fine food and wine,
婦織子孫耕。
Women weave, children till the fields.
生無系虜憂，
Living without the worries of being enslaved,
乃覺患禍輕。
One realizes the insignificance of troubles and calamities.
請看五季世，
Please observe the world in all five seasons,
戰地猶榛荊。
Where the battlefield is still filled with thorns and brambles.
這首詩詞以描繪登高遠望的景象為開篇，通過對車馬喧囂和風震的描寫，展現了繁華都市與自然之間的對比。接著，詩人以大明朝代的繁榮與和平為背景，表達了對和平生活的向往和珍惜。華衣美酒食以及婦女織布、子孫耕田的描寫，展示了社會的安定和人們的安樂生活。詩人通過對生活的描繪，表達了對戰亂的厭惡和對和平的渴望。最后，詩人以戰地仍然荊棘叢生的景象，暗示了戰亂依然存在的現實。
這首詩詞通過對景物的描寫，展現了社會的繁榮和人們的安樂生活，同時也表達了對和平的向往和對戰亂的憂慮。它以簡潔明了的語言，通過對比和意象的運用，傳達了詩人對社會現實的思考和感慨。
“戴白不知兵”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yù èr shí wǔ shǒu
感遇二十五首
dēng gāo wàng hǎi xiàn, qiū rì lì yù jīng.
登高望海縣，秋日麗玉京。
xuān tián chē mǎ yīn, fēng zhèn rù qīng míng.
喧闐車馬音，風震入青冥。
dà míng shǔ chāng yùn, dài bái bù zhī bīng.
大明屬昌運，戴白不知兵。
huá yī měi jiǔ shí, fù zhī zǐ sūn gēng.
華衣美酒食，婦織子孫耕。
shēng wú xì lǔ yōu, nǎi jué huàn huò qīng.
生無系虜憂，乃覺患禍輕。
qǐng kàn wǔ jì shì, zhàn dì yóu zhēn jīng.
請看五季世，戰地猶榛荊。
“戴白不知兵”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。