“長嘯視青冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長嘯視青冥”全詩
感此歲月晚，白發來無情。
少年讀詩書，意與屈賈爭。
口談霸王略，銳氣虹霓橫。
天衢白日開，致主皎丹誠。
豈懷富貴念，但愧稷契朋。
棲遲客淮海，憂患相纏嬰。
憔悴消壯氣，饑寒費經營。
心期與外物，易失常難并。
蕭條為斗粟，貧賤洛陽城。
我生亦有命，榮辱復何驚。
但驚歲律遒，慷慨懷平生。
呼兒致濁酒，長嘯視青冥。
醉為梁父吟，吟終誰為聽。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋懷十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
感這時間晚，白頭發來無情。
少年讀《詩》、《書》，意思與屈原、賈誼爭。
口談霸王略，銳氣彩虹橫。
天上太陽開，招致主皎丹忠誠。
難道懷富貴念，只是慚愧稷契朋。
游息客淮海，憂患相纏著我。
憔悴消壯氣，饑寒費經營。
心期與外界的事物，易失常困難并。
蕭條為斗粟，貧賤洛陽城。
我生也有命令，還有什么驚榮辱。
只是驚訝每年律強勁，慷慨懷念一生。
呼兒導致渾濁的酒，長嘯看青天。
醉為梁父吟，在最終誰是聽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“長嘯視青冥”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu
秋懷十首
xī fēng chuī qián lín, zhuàng shì zhōng yè xìng.
西風吹前林，壯士中夜興。
gǎn cǐ suì yuè wǎn, bái fà lái wú qíng.
感此歲月晚，白發來無情。
shào nián dú shī shū, yì yǔ qū jiǎ zhēng.
少年讀詩書，意與屈賈爭。
kǒu tán bà wáng lüè, ruì qì hóng ní héng.
口談霸王略，銳氣虹霓橫。
tiān qú bái rì kāi, zhì zhǔ jiǎo dān chéng.
天衢白日開，致主皎丹誠。
qǐ huái fù guì niàn, dàn kuì jì qì péng.
豈懷富貴念，但愧稷契朋。
qī chí kè huái hǎi, yōu huàn xiāng chán yīng.
棲遲客淮海，憂患相纏嬰。
qiáo cuì xiāo zhuàng qì, jī hán fèi jīng yíng.
憔悴消壯氣，饑寒費經營。
xīn qī yǔ wài wù, yì shī cháng nán bìng.
心期與外物，易失常難并。
xiāo tiáo wèi dòu sù, pín jiàn luò yáng chéng.
蕭條為斗粟，貧賤洛陽城。
wǒ shēng yì yǒu mìng, róng rǔ fù hé jīng.
我生亦有命，榮辱復何驚。
dàn jīng suì lǜ qiú, kāng kǎi huái píng shēng.
但驚歲律遒，慷慨懷平生。
hū ér zhì zhuó jiǔ, cháng xiào shì qīng míng.
呼兒致濁酒，長嘯視青冥。
zuì wèi liáng fù yín, yín zhōng shuí wèi tīng.
醉為梁父吟，吟終誰為聽。
“長嘯視青冥”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。