“歲晏北風疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲晏北風疾”全詩
木枯隨意折，鴻斷不成高。
深屋支蓬戶，溫爐暖缊袍。
老夫原不寐，鳴竹鼓蕭騷。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《歲暮書事十二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《歲暮書事十二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
歲晏北風疾，山空萬谷號。
木枯隨意折，鴻斷不成高。
深屋支蓬戶，溫爐暖缊袍。
老夫原不寐，鳴竹鼓蕭騷。
中文譯文：
歲末北風猛烈，山中空谷回蕩。
枯木隨意折斷，大雁無法高飛。
深屋有支離的門戶，溫暖的火爐烘烤著厚衣。
老夫本不寐，敲擊竹子，吹奏蕭管，抒發憂愁。
詩意和賞析：
這首詩描繪了歲末寒冷的景象，以及作者內心的孤寂和憂愁。北風猛烈，山谷回蕩，形容了寒冷的冬天。枯木隨意折斷，大雁無法高飛，表達了自然界的凋敝和動物的困境。深屋有支離的門戶，溫暖的火爐烘烤著厚衣，描繪了作者在寒冷中尋求溫暖和庇護的場景。最后兩句表達了作者內心的憂愁和孤獨，他不得不敲擊竹子，吹奏蕭管，以發泄內心的情感。
整首詩以簡潔的語言描繪了歲末冬天的凄涼景象，通過自然景物的描寫，表達了作者內心的孤寂和憂愁。這首詩詞以其深情和意境的表達，展示了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟，具有一定的藝術價值。
“歲晏北風疾”全詩拼音讀音對照參考
suì mù shū shì shí èr shǒu
歲暮書事十二首
suì yàn běi fēng jí, shān kōng wàn gǔ hào.
歲晏北風疾，山空萬谷號。
mù kū suí yì zhé, hóng duàn bù chéng gāo.
木枯隨意折，鴻斷不成高。
shēn wū zhī péng hù, wēn lú nuǎn yūn páo.
深屋支蓬戶，溫爐暖缊袍。
lǎo fū yuán bù mèi, míng zhú gǔ xiāo sāo.
老夫原不寐，鳴竹鼓蕭騷。
“歲晏北風疾”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。