“寒林晴有影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒林晴有影”全詩
寒林晴有影，霜日冷無風。
許國片心壯，勞生雙鬢蓬。
功名任愚智，萬事古今同。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《歲暮書事十二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《歲暮書事十二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
陳葉不肯墮，凍醪凝未融。
寒林晴有影，霜日冷無風。
許國片心壯，勞生雙鬢蓬。
功名任愚智，萬事古今同。
中文譯文：
陳葉不肯墮，凍醪凝未融。
寒林晴有影，霜日冷無風。
許國片心壯，勞生雙鬢蓬。
功名任愚智，萬事古今同。
詩意：
這首詩詞描繪了歲末的景象，表達了作者對時光流轉和人生的思考。詩中通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對于人生的感慨和對功名利祿的看法。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天的景象。陳葉不肯墮，凍醪凝未融，形容了寒冷的冬天，寒林晴有影，霜日冷無風，描繪了冬日的寂靜和冷冽。這些自然景物的描繪，與后面的人物形象相呼應，突出了歲末的凄涼和人生的無常。
許國片心壯，勞生雙鬢蓬，表達了作者對于國家和個人的期望和努力。作者認為，無論是國家還是個人，只有堅定的信念和努力才能取得成就。而功名則被視為愚智無關，萬事古今同，強調了人生的無常和功名的虛幻。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了歲末的凄涼景象，表達了對人生和功名的思考。它以自然景物和人物形象相結合的方式，展示了作者對于時光流轉和人生的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“寒林晴有影”全詩拼音讀音對照參考
suì mù shū shì shí èr shǒu
歲暮書事十二首
chén yè bù kěn duò, dòng láo níng wèi róng.
陳葉不肯墮，凍醪凝未融。
hán lín qíng yǒu yǐng, shuāng rì lěng wú fēng.
寒林晴有影，霜日冷無風。
xǔ guó piàn xīn zhuàng, láo shēng shuāng bìn péng.
許國片心壯，勞生雙鬢蓬。
gōng míng rèn yú zhì, wàn shì gǔ jīn tóng.
功名任愚智，萬事古今同。
“寒林晴有影”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。