“遠村簫鼓隔溪橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠村簫鼓隔溪橋”全詩
近郭樵漁成野市，遠村簫鼓隔溪橋。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《感春三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《感春三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
梅梢柳眼弄春嬌，
云暖南山臘雪消。
近郭樵漁成野市，
遠村簫鼓隔溪橋。
中文譯文：
梅花枝梢上的柳眼兒嬉戲春光，
云彩溫暖了南山，臘月的雪已融化。
靠近城郭的地方，樵夫和漁民成了野市的常客，
遠離村莊的地方，簫聲和鼓聲隔著溪水傳來。
詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對春天的感受和情感。梅花枝梢上的柳眼兒嬉戲春光，展現了春天的生機和活力。云彩溫暖了南山，臘月的雪已經融化，暗示著寒冷的冬天已經過去，春天的氣息已經來臨。近城郭的地方，樵夫和漁民成了野市的常客，顯示了春天帶來的繁忙和活躍。遠離村莊的地方，簫聲和鼓聲隔著溪水傳來，傳達了鄉村的寧靜和恬淡。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物和人們生活的描繪，展現了春天的美好和活力。作者運用了對比的手法，通過近郭和遠村的對比，表達了城鄉之間的差異和各自的特點。整首詩詞以自然景物為主線，通過描繪春天的景象，傳達了作者對春天的喜愛和對生活的熱愛。同時，這首詩詞也展示了宋代文人對自然的熱愛和對鄉村生活的向往。整體而言，這首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。
“遠村簫鼓隔溪橋”全詩拼音讀音對照參考
gǎn chūn sān shǒu
感春三首
méi shāo liǔ yǎn nòng chūn jiāo, yún nuǎn nán shān là xuě xiāo.
梅梢柳眼弄春嬌，云暖南山臘雪消。
jìn guō qiáo yú chéng yě shì, yuǎn cūn xiāo gǔ gé xī qiáo.
近郭樵漁成野市，遠村簫鼓隔溪橋。
“遠村簫鼓隔溪橋”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。