“聰明達所為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同豆盧峰知字韻》是唐代杜甫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煉金歐冶子，噴玉大宛兒。
符彩高無敵，聰明達所為。
夢蘭他日應，折桂早年知。
爛漫通經術，光芒刷羽儀。
謝庭瞻不遠，潘省會于斯。
倡和將雛曲，田翁號鹿皮。

詩意：
這首詩詞是杜甫致豆盧峰的作品，表達了對豆盧峰才華卓越、聰明伶俐的贊美和祝愿。詩中提到了煉金術士歐冶子和大宛地出產美玉的傳說，暗示了豆盧峰具有非凡的才智和出色的能力。詩中也提到了夢見蘭花的預兆，預示著他未來會取得榮譽和成就。杜甫認為豆盧峰的才華應該在年輕時就獲得賞識和認可。詩中還描繪了豆盧峰的儀表端莊和聰明才智的光芒，以及他與謝庭瞻和潘省之間的交往。最后，詩中提到了豆盧峰善于和田翁合作創作音樂，田翁被稱為鹿皮，暗示了他的音樂才華。

賞析：
這首詩詞以豆盧峰為主題，展示了杜甫對他的敬佩和贊美。詩中運用了豐富的意象和隱喻，通過歐冶子和大宛兒的形象，贊美了豆盧峰的聰明才智和出眾才華。詩中的“符彩高無敵”以及“爛漫通經術，光芒刷羽儀”，形象地描繪了豆盧峰的才華和天賦。夢中出現的蘭花象征著美好的未來，預示著豆盧峰將來會有出色的成就。詩中的字里行間透露出杜甫對豆盧峰早年未能獲得應有的賞識的遺憾和無奈。最后，詩中提到了與謝庭瞻和潘省的交往，顯示了豆盧峰在文壇上的地位和影響力。整首詩詞通過對豆盧峰的贊美，展示了杜甫對他才華的敬佩，同時也抒發了自己對年輕時未能得到賞識的遺憾之情。

tóng dòu lú fēng zhī zì yùn
同豆盧峰知字韻

liàn jīn ōu yě zi, pēn yù dà yuān ér.
煉金歐冶子，噴玉大宛兒。
fú cǎi gāo wú dí, cōng míng dá suǒ wéi.
符彩高無敵，聰明達所為。
mèng lán tā rì yīng, zhé guì zǎo nián zhī.
夢蘭他日應，折桂早年知。
làn màn tōng jīng shù, guāng máng shuā yǔ yí.
爛漫通經術，光芒刷羽儀。
xiè tíng zhān bù yuǎn, pān shěng huì yú sī.
謝庭瞻不遠，潘省會于斯。
chàng hé jiāng chú qū, tián wēng hào lù pí.
倡和將雛曲，田翁號鹿皮。