“涉筆無可否”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涉筆無可否”全詩
離披經雨菊,蕭疏委風柳。
飽食或至睡,涉筆無可否。
油然有好懷,日暮歸飲酒。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日放言二十一首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清晨坐官舍,官舍復何有。
在清晨坐在官舍里,官舍又有何等景象。
離披經雨菊,蕭疏委風柳。
離開披著經雨的菊花,疏落的柳樹隨風搖曳。
飽食或至睡,涉筆無可否。
吃飽了或許會入睡,但無法拒絕涉筆寫作。
油然有好懷,日暮歸飲酒。
心中自然涌現出美好的情懷,日暮時歸去飲酒。
這首詩詞以冬日的景象為背景,描繪了作者在官舍中的清晨景色。官舍雖然平凡,但作者通過描繪菊花和柳樹的形象,展示了它們在冬日的蕭疏和凄美。詩中還表達了作者對飲食和睡眠的滿足,但他無法拒絕涉筆寫作的沖動。最后,作者在日暮時歸去飲酒,表達了對美好情懷的追求。
這首詩詞通過簡潔而準確的語言,展示了冬日的寂靜和凄美。作者通過描繪自然景物和表達內心情感,傳達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩詞給人以寧靜、淡泊的感覺,同時也反映了宋代文人的生活態度和情感體驗。
“涉筆無可否”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首
qīng chén zuò guān shě, guān shě fù hé yǒu.
清晨坐官舍,官舍復何有。
lí pī jīng yǔ jú, xiāo shū wěi fēng liǔ.
離披經雨菊,蕭疏委風柳。
bǎo shí huò zhì shuì, shè bǐ wú kě fǒu.
飽食或至睡,涉筆無可否。
yóu rán yǒu hǎo huái, rì mù guī yǐn jiǔ.
油然有好懷,日暮歸飲酒。
“涉筆無可否”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。