“幽居多不愜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日放言二十一首

淮陽名都會，爽塏太昊墟。
最愛西城道，汪汪數頃湖。
古木巢翠鳥，清濠見游魚。
幽居多不愜，懷我平生娛。

譯文：
淮陽是一個有名的都會，爽塏是太昊的墟地。
我最喜歡西城的道路，那里有一片寬廣的湖泊。
古老的樹木上有翠綠的鳥兒筑巢，清澈的河槽中游弋著魚兒。
我常常在這幽靜的居所中感到不太滿足，懷念我平生的歡樂。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對淮陽的美景以及他內心的情感。淮陽是一個有名的城市，而爽塏則是太昊的墟地，這里的景色令人心曠神怡。作者特別喜歡西城的道路，那里有一片寬廣的湖泊，給人以寧靜和舒適的感覺。古木上的翠綠鳥兒筑巢，清澈的河槽中游弋著魚兒，展現了大自然的生機和美麗。然而，盡管身處如此美景之中，作者卻常常感到幽居的不太滿足，懷念起自己平生的歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了淮陽的景色和作者的情感。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對美的追求和對自然的熱愛。詩中的古木、翠鳥、游魚等形象生動地展現了大自然的生機和活力。然而，詩人在美景之中卻感到幽居的不太滿足，這或許是對人生的思考和對內心追求的反思。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

huái yáng míng dōu huì, shuǎng kǎi tài hào xū.
淮陽名都會，爽塏太昊墟。
zuì ài xī chéng dào, wāng wāng shù qǐng hú.
最愛西城道，汪汪數頃湖。
gǔ mù cháo cuì niǎo, qīng háo jiàn yóu yú.
古木巢翠鳥，清濠見游魚。
yōu jū duō bù qiè, huái wǒ píng shēng yú.
幽居多不愜，懷我平生娛。