“皇天挺奇產”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇天挺奇產”全詩
世無左將軍,老作躬耕叟。
皇天挺奇產,必使有所受。
珠玉在山淵,終為王府有。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日放言二十一首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
葛公蓋世才,功業亦云偶。
世無左將軍,老作躬耕叟。
皇天挺奇產,必使有所受。
珠玉在山淵,終為王府有。
詩意:
這首詩詞描述了一個人物的傳奇經歷和命運的轉變。葛公是一個才華出眾的人,他的功業也是偶然之間取得的。然而,這個世界上沒有左將軍這樣的職位,所以他老了之后只能自己務農。然而,皇天是公正的,會給予每個人應有的回報。就像珠玉在深山中產生,最終會成為王府的財富一樣,葛公的才華和努力也會得到應有的認可和回報。
賞析:
這首詩詞通過對葛公的描述,表達了一種對命運的思考和對公正的信仰。葛公是一個有才華的人,但他的功業卻是偶然之間取得的,這暗示了命運的不可預測性。然而,詩人認為,皇天是公正的,會給予每個人應有的回報。珠玉在山淵中的比喻,形象地表達了這種信念。整首詩詞簡潔明了,語言樸實,通過對個人命運的描繪,展示了人生的起伏和對公正的追求。
“皇天挺奇產”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首
gé gōng gài shì cái, gōng yè yì yún ǒu.
葛公蓋世才,功業亦云偶。
shì wú zuǒ jiāng jūn, lǎo zuò gōng gēng sǒu.
世無左將軍,老作躬耕叟。
huáng tiān tǐng qí chǎn, bì shǐ yǒu suǒ shòu.
皇天挺奇產,必使有所受。
zhū yù zài shān yuān, zhōng wèi wáng fǔ yǒu.
珠玉在山淵,終為王府有。
“皇天挺奇產”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。