“元子本豪爽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日放言二十一首

元子本豪爽，頗復有俗氣。
孟嘉亦可人，乃與較權勢。
崛強盡百年，究竟成何事。
江左無英雄，汝得免徒隸。

中文譯文：
冬日放言二十一首

元子本性豪爽，但也帶有一些俗氣。
孟嘉也是個可人之才，卻與權勢相爭。
崛起的勢力終將消亡，最終會有何結果呢？
江左（指江南地區）缺少英雄人物，你能夠免于成為無用之人。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對元子和孟嘉的對比，以及對權勢和勢力的思考，表達了一種對時代變遷和人生命運的思考和感慨。

首先，詩中提到的元子和孟嘉都是有一定才華和魅力的人物。元子本性豪爽，但也帶有一些俗氣，可能指他在追求權勢和地位時，不可避免地受到了世俗的影響。而孟嘉也是個可人之才，但他卻與權勢相爭，暗示了權力斗爭的殘酷和無情。

其次，詩中提到的崛起的勢力終將消亡，究竟會有何結果，表達了對權勢的懷疑和對歷史變遷的思考。這種懷疑和思考可能源于作者對宋代時局的觀察和對權力的深刻認識。

最后，詩中提到江左缺少英雄人物，暗示了作者對時代的失望和對江南地區的現狀的不滿。江左在這里可以理解為指代江南地區，而缺少英雄人物則表達了對江南地區缺乏有能力和有擔當的人物的遺憾。

整首詩詞通過對元子、孟嘉、權勢和江左的描繪，表達了作者對時代變遷、權力斗爭和英雄人物的思考和感慨。它反映了宋代社會的一些特點和問題，同時也展示了作者對社會現實的獨立思考和對理想境界的追求。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

yuán zǐ běn háo shuǎng, pō fù yǒu sú qì.
元子本豪爽，頗復有俗氣。
mèng jiā yì kě rén, nǎi yǔ jiào quán shì.
孟嘉亦可人，乃與較權勢。
jué qiáng jǐn bǎi nián, jiū jìng chéng hé shì.
崛強盡百年，究竟成何事。
jiāng zuǒ wú yīng xióng, rǔ dé miǎn tú lì.
江左無英雄，汝得免徒隸。