“如以藥愈疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如以藥愈疾”全詩
如以藥愈疾，未佳寧免憂。
我直好飲耳，與世本悠悠。
人間有何事，奚足煩杯甌。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日放言二十一首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淵明非無心，似以酒忘憂。
如以藥愈疾，未佳寧免憂。
我直好飲耳，與世本悠悠。
人間有何事，奚足煩杯甌。
詩意：
這首詩詞表達了作者在冬日的心境和情感。作者通過飲酒來忘卻憂愁，就像用藥物治愈疾病一樣，雖然效果尚未完全，但已經能夠減輕憂愁的困擾。作者自稱喜歡飲酒，認為與世界本身就是相互關聯的，人世間的事情又有什么值得煩惱呢？因此，作者提出了為何要擔憂的問題。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心境和態度。作者通過飲酒來尋求忘卻和解脫，將酒喻為藥物，暗示酒能夠治愈內心的痛苦。詩中的"淵明"指的是作者自己，表達了作者并非沒有心事，而是通過飲酒來暫時忘卻憂愁。作者認為與世界相處本就是一種悠閑的狀態，人世間的事情又有何必讓自己煩惱呢？整首詩詞以自問自答的方式，表達了作者對于人生煩惱的淡然態度。
這首詩詞通過簡潔的語言和明確的表達，展示了作者對于人生煩惱的淡泊態度。它以飲酒為象征，表達了一種尋求解脫和忘卻的心境。同時，詩中的反問也引發了讀者對于人生意義和憂愁的思考。整體而言，這首詩詞在簡短的篇幅內傳達了作者的情感和思想，給人以啟發和思考。
“如以藥愈疾”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首
yuān míng fēi wú xīn, shì yǐ jiǔ wàng yōu.
淵明非無心，似以酒忘憂。
rú yǐ yào yù jí, wèi jiā níng miǎn yōu.
如以藥愈疾，未佳寧免憂。
wǒ zhí hǎo yǐn ěr, yǔ shì běn yōu yōu.
我直好飲耳，與世本悠悠。
rén jiān yǒu hé shì, xī zú fán bēi ōu.
人間有何事，奚足煩杯甌。
“如以藥愈疾”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。