“秋野蒼蒼秋日黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海州道中二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋野蒼蒼秋日黃，
黃蒿滿田蒼耳長。
草蟲咿咿鳴復咽，
一秋雨多水滿轍。

渡頭鳴舂村徑斜，
悠悠小蝶飛豆花。
逃屋無人草滿家，
累累秋蔓懸寒瓜。

中文譯文：
秋天的野地蒼茫一片，秋日的陽光變得黃色。
田野里的黃蒿叢滿，蒼耳長得茂盛。
草蟲發出嘶嘶的聲音，又咽了回去，
一場秋雨過后，道路上的積水滿滿，車轍中泛起漣漪。

在渡口，舂米的舂杵發出聲音，村莊的小徑彎曲。
小蝶悠閑地飛舞在豆花之間。
逃離的房屋無人居住，草木叢生，家園荒廢。
秋蔓紛紛垂掛著寒冷的瓜果。

詩意和賞析：
這首詩描繪了海州道中秋天的景色和農村的生活場景。詩人以簡潔而生動的語言，展現了秋天大地的蒼涼和黃色的景象。黃蒿叢滿的田野和茂盛的蒼耳，表達了豐收的喜悅和農民的辛勤勞作。

詩中的草蟲咿咿鳴復咽，一秋雨多水滿轍，描繪了秋雨之后道路上的積水，給人以秋天濕潤的感覺。

渡頭鳴舂村徑斜，悠悠小蝶飛豆花，展現了農村生活的平靜和寧靜。舂米的聲音和小蝶在豆花間飛舞，給人以寧靜和愉悅的感覺。

最后兩句描述了荒廢的房屋和垂掛的秋蔓，表達了歲月流轉、人事易變的主題。荒廢的房屋和寒冷的瓜果，暗示了人們的離去和農田的荒蕪。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和農村的生活，通過對自然景物的描寫，表達了歲月流轉、農田辛勞和人事易變的主題，給人以深思和感慨。

hǎi zhōu dào zhōng èr shǒu
海州道中二首

qiū yě cāng cāng qiū rì huáng, huáng hāo mǎn tián cāng ěr zhǎng.
秋野蒼蒼秋日黃，黃蒿滿田蒼耳長。
cǎo chóng yī yī míng fù yàn, yī qiū yǔ duō shuǐ mǎn zhé.
草蟲咿咿鳴復咽，一秋雨多水滿轍。
dù tóu míng chōng cūn jìng xié, yōu yōu xiǎo dié fēi dòu huā.
渡頭鳴舂村徑斜，悠悠小蝶飛豆花。
táo wū wú rén cǎo mǎn jiā, lěi lěi qiū màn xuán hán guā.
逃屋無人草滿家，累累秋蔓懸寒瓜。