“怯見西州歲暮寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“怯見西州歲暮寒”全詩
惟有看山心未厭，晴明終日在闌干。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《福昌官舍后絕句十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《福昌官舍后絕句十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
淮南梅柳想春還，
In Huainan, the plum and willow long for the return of spring,
怯見西州歲暮寒。
Timidly witnessing the cold of late winter in the western region.
惟有看山心未厭，
Only by gazing at the mountains, the heart remains unsatiated,
晴明終日在闌干。
In the clear and bright days, I spend my time by the window.
這首詩詞表達了作者對春天的思念和對歲末寒冷的感受。詩中的淮南指的是地名，梅柳代表著春天的景象，作者渴望春天的到來。然而，作者卻感到畏懼地見證著西方地區冬天的臨近，暗示著歲末的寒冷和凄涼。
然而，盡管如此，作者仍然通過觀賞山景來滿足自己的心靈需求。他在晴朗明媚的日子里，一整天都坐在窗前，凝視著山脈的美景。這表明作者對大自然的熱愛和對美的追求，同時也暗示了他對生活的樂觀態度和對未來的期待。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對春天的渴望、對冬天的畏懼以及對大自然美景的贊美。通過對自然景觀的描繪，詩詞傳達了作者對生活的熱愛和對美好未來的希望。
“怯見西州歲暮寒”全詩拼音讀音對照參考
fú chāng guān shě hòu jué jù shí shǒu
福昌官舍后絕句十首
huái nán méi liǔ xiǎng chūn hái, qiè jiàn xī zhōu suì mù hán.
淮南梅柳想春還，怯見西州歲暮寒。
wéi yǒu kàn shān xīn wèi yàn, qíng míng zhōng rì zài lán gān.
惟有看山心未厭，晴明終日在闌干。
“怯見西州歲暮寒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。