“喬木要霜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月七日五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山與晴天晚，
江連夕照紅。
高鴻知夜渚，
喬木要霜風。

買酒缸須滿，
溫爐火屢供。
窮通定何物，
隨意樂衰翁。

中文譯文：
山與晴天相映晚，
江水連綿夕陽紅。
高飛的鴻鳥知晚渚，
高聳的喬木預示著霜風。

買酒的缸子應該裝滿，
溫暖的火爐屢次供應。
貧窮和富裕是什么東西，
隨心所欲地享受衰老的人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了十一月七日的景象，通過山、晴天、江水、夕陽、鴻鳥、喬木等元素，展現了秋天的景色和氛圍。作者以簡潔的語言表達了自然界的變化和人生的哲理。

詩的前兩句描述了山與晴天的交匯，江水被夕陽映照得紅艷。這里通過山與晴天的對比，以及江水的夕陽映照，展現了秋天的美麗景色。

接下來的兩句描繪了高飛的鴻鳥知曉夜晚的渚（水邊），高聳的喬木預示著即將到來的霜風。這里通過鴻鳥和喬木的形象，表達了秋天的涼爽和季節的變遷。

最后兩句表達了作者的生活態度。買酒的缸子應該裝滿，溫暖的火爐屢次供應，暗示了享受生活的態度。而“窮通定何物，隨意樂衰翁”則表達了對貧窮和富裕的超越，以及對自由自在地享受晚年生活的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過描繪自然景色和表達人生哲理，展現了作者對秋天景色的感悟和對生活的態度。

shí yī yuè qī rì wǔ shǒu
十一月七日五首

shān yǔ qíng tiān wǎn, jiāng lián xī zhào hóng.
山與晴天晚，江連夕照紅。
gāo hóng zhī yè zhǔ, qiáo mù yào shuāng fēng.
高鴻知夜渚，喬木要霜風。
mǎi jiǔ gāng xū mǎn, wēn lú huǒ lǚ gōng.
買酒缸須滿，溫爐火屢供。
qióng tōng dìng hé wù, suí yì lè shuāi wēng.
窮通定何物，隨意樂衰翁。