“丁丁更漏隔南樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丁丁更漏隔南樓”出自宋代張耒的《小雨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dīng dīng gēng lòu gé nán lóu，詩句平仄：平平平仄平平平。
“丁丁更漏隔南樓”全詩
《小雨》
蕭蕭小雨不能收，一霎西風便似秋。
枕席夜涼燈火暗，丁丁更漏隔南樓。
枕席夜涼燈火暗，丁丁更漏隔南樓。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《小雨》張耒 翻譯、賞析和詩意
《小雨》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個小雨綿綿不絕的景象，以及雨后的涼爽和秋意漸濃的感覺。
詩詞的中文譯文如下：
蕭蕭小雨不能收，
一霎西風便似秋。
枕席夜涼燈火暗，
丁丁更漏隔南樓。
詩意：
這首詩以細膩的筆觸描繪了小雨連綿不斷的景象。雨水不停地落下，仿佛無法停止。當西風吹來的一瞬間，就像秋天的氣息已經降臨。夜晚的床榻涼爽，燈火昏暗，更漏聲從南樓傳來。
賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言，表達了小雨連綿不斷的情景。通過描繪雨水的聲音和氣息，詩人成功地營造了一種寧靜而涼爽的氛圍。詩中的西風和秋意的暗示，使人感受到季節的變遷和自然界的變化。夜晚的涼爽和燈火的昏暗，給人一種寧靜和思考的空間。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景象的細膩觀察和感受，展現了宋代詩人獨特的寫景風格。
“丁丁更漏隔南樓”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǔ
小雨
xiāo xiāo xiǎo yǔ bù néng shōu, yī shà xī fēng biàn shì qiū.
蕭蕭小雨不能收，一霎西風便似秋。
zhěn xí yè liáng dēng huǒ àn, dīng dīng gēng lòu gé nán lóu.
枕席夜涼燈火暗，丁丁更漏隔南樓。
“丁丁更漏隔南樓”平仄韻腳
拼音：dīng dīng gēng lòu gé nán lóu
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“丁丁更漏隔南樓”的相關詩句
“丁丁更漏隔南樓”的關聯詩句
網友評論
* “丁丁更漏隔南樓”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“丁丁更漏隔南樓”出自張耒的 《小雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。