“春歸草木漫青紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春歸草木漫青紅”全詩
誰似長楸百余尺,高張錦繡照青空。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚春初夏八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚春初夏八首》是一首宋代詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
晚春初夏八首
春天歸來,草木蔥蘢,紅花綠葉遍地生長,
一部分被塵埃覆蓋,一部分隨風飄散。
誰能像那高大的楸樹,高達百尺,
在青空下展示著絢麗的錦繡。
詩詞的中文譯文:
晚春初夏八首
春天歸來,草木蔥蘢,紅花綠葉遍地生長,
一部分被塵埃覆蓋,一部分隨風飄散。
誰能像那高大的楸樹,高達百尺,
在青空下展示著絢麗的錦繡。
詩意:
這首詩描繪了晚春初夏的景象。春天的到來使得大地上的草木變得茂盛,紅花綠葉遍布一片。然而,有些草木被塵埃覆蓋,有些則隨風飄散。詩人通過描述一棵高大的楸樹,表達了對自然界中壯麗景色的贊美和敬畏之情。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景象,通過對草木和楸樹的描寫,展示了自然界的美麗和多樣性。詩人通過對楸樹的贊美,表達了對自然界中壯麗景色的敬畏之情。整首詩以自然景觀為主題,通過對春天的描繪,傳達了作者對大自然的熱愛和對生命力的贊美。這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象,展示了宋代詩人張耒的才華和對自然的感悟。
“春歸草木漫青紅”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn chū xià bā shǒu
晚春初夏八首
chūn guī cǎo mù màn qīng hóng, bàn wěi chén āi bàn zhú fēng.
春歸草木漫青紅,半委塵埃半逐風。
shuí shì zhǎng qiū bǎi yú chǐ, gāo zhāng jǐn xiù zhào qīng kōng.
誰似長楸百余尺,高張錦繡照青空。
“春歸草木漫青紅”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。