“從此江山是故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發安化回望黃州山》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流落江湖四見春，
天恩復與兩朱輪。
幾年魚鳥真相得，
從此江山是故人。
碧落已瞻新日月，
故園好在舊交親。
此生已免嘲傖父，
莫避北風京涼塵。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在安化流浪時回望黃州山的情景。詩人感慨自己在江湖漂泊的四個春天中，天命再次與他交織在一起。幾年來，他通過觀察魚鳥的行為，真正領悟到了人生的真相，從此江山便成了他的故人。他仰望著碧藍的天空，看到了新的日月，而故園依然美好，舊交親人依然在那里。他已經擺脫了被人嘲笑的身份，不再回避北風和京城的寒冷和塵埃。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的心境和感慨。詩人通過觀察自然界的魚鳥行為，領悟到了人生的真相，這體現了他對生活的深刻思考和領悟。他回望黃州山，感嘆自己的流浪生涯，但同時也表達了對故園和舊友的眷戀和思念。詩人通過對自己境遇的反思，展現了對命運的坦然接受和對未來的樂觀態度。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

fā ān huà huí wàng huáng zhōu shān
發安化回望黃州山

liú luò jiāng hú sì jiàn chūn, tiān ēn fù yǔ liǎng zhū lún.
流落江湖四見春，天恩復與兩朱輪。
jǐ nián yú niǎo zhēn xiàng dé, cóng cǐ jiāng shān shì gù rén.
幾年魚鳥真相得，從此江山是故人。
bì luò yǐ zhān xīn rì yuè, gù yuán hǎo zài jiù jiāo qīn.
碧落已瞻新日月，故園好在舊交親。
cǐ shēng yǐ miǎn cháo cāng fù, mò bì běi fēng jīng liáng chén.
此生已免嘲傖父，莫避北風京涼塵。