“清歌一曲釂瑤觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清歌一曲釂瑤觴”全詩
明朝回首高城處，只有西風卻斷腸。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《泊楚州鎖外六首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《泊楚州鎖外六首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水榭疏簾秋夜涼，
清歌一曲釂瑤觴。
明朝回首高城處，
只有西風卻斷腸。
詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。詩人在楚州的鎖外泊船，水榭上的簾子稀疏，秋夜的涼意襲人。他在這個安靜的夜晚中，唱起了一曲清歌，品嘗著美酒。第二句中的“釂瑤觴”指的是盛滿美酒的玉杯。然而，當他回首望向高城時，只有西風吹拂，卻引起了他內心的傷感。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個秋夜的景象，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的情感。水榭疏簾、秋夜涼意，給人一種寧靜而凄涼的感覺。清歌和美酒的描繪，增添了一絲快樂和愉悅的氛圍。然而，當詩人回首高城時，只有西風吹拂，卻讓他感到心碎和傷感。這種對比營造了一種深情的意境，表達了詩人內心的孤獨和無奈。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于人生的思考和感慨。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與環境相融合，展現了對于人生無常和離別的感慨。這首詩以簡潔而深刻的方式，表達了詩人內心的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“清歌一曲釂瑤觴”全詩拼音讀音對照參考
pō chǔ zhōu suǒ wài liù shǒu
泊楚州鎖外六首
shuǐ xiè shū lián qiū yè liáng, qīng gē yī qǔ jiào yáo shāng.
水榭疏簾秋夜涼，清歌一曲釂瑤觴。
míng cháo huí shǒu gāo chéng chù, zhǐ yǒu xī fēng què duàn cháng.
明朝回首高城處，只有西風卻斷腸。
“清歌一曲釂瑤觴”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。