“空峽風霜急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空峽風霜急”全詩
寒燈明野店，吠犬守荊扉。
空峽風霜急，孤村火燭微。
庭梧搖落盡，棲鳥夜歸稀。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日雜書六首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日雜書六首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
一徑秋風起，牛羊晚自歸。
寒燈明野店，吠犬守荊扉。
空峽風霜急，孤村火燭微。
庭梧搖落盡，棲鳥夜歸稀。
中文譯文：
一條小路上，秋風吹起，牛羊在晚上自己回家。
寒冷的燈亮著在野店，狗吠守著荊扉。
寂靜的峽谷里，寒風和霜凍迅猛。
孤寂的村莊里，火燭微弱。
庭院里的梧桐樹搖落一空，棲息的鳥兒夜晚歸巢變得稀少。
詩意：
這首詩描繪了冬日的景象，展現了農村的寂靜和孤獨。秋風吹過小路，牛羊歸家，寒冷的燈亮在野店，狗在門口守衛。峽谷里的風霜凜冽，村莊里的火燭微弱。庭院里的梧桐樹已經落光，棲息的鳥兒夜晚歸巢的情景變得稀少。整首詩通過描繪冬日的冷寂和孤獨，表達了作者對農村生活的思考和感慨。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日的景象，通過對自然和人類活動的描寫，展現了農村的寂靜和孤獨。詩中的景物和動物形象都與冬日的寒冷氣氛相呼應，給人一種冷冽的感覺。作者通過描繪冬日的冷寂和孤獨，表達了對農村生活的思考和感慨。整首詩以簡練的語言和凝練的意境，將讀者帶入了一個冬日的冷寂世界，引發人們對自然和人類生活的思考。這首詩詞通過對冬日景象的描繪，傳達了作者對農村生活的深刻感悟，展現了冬日的寂靜和孤獨之美。
“空峽風霜急”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì zá shū liù shǒu
冬日雜書六首
yī jìng qiū fēng qǐ, niú yáng wǎn zì guī.
一徑秋風起，牛羊晚自歸。
hán dēng míng yě diàn, fèi quǎn shǒu jīng fēi.
寒燈明野店，吠犬守荊扉。
kōng xiá fēng shuāng jí, gū cūn huǒ zhú wēi.
空峽風霜急，孤村火燭微。
tíng wú yáo luò jǐn, qī niǎo yè guī xī.
庭梧搖落盡，棲鳥夜歸稀。
“空峽風霜急”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。