“可憐白發張公子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐白發張公子”全詩
蒼蒼淡月關河曉，裊裊西風觀閣秋。
獨鶴有求時飲啄，孤云無事任沉浮。
可憐白發張公子，還望西山歌四愁。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《遣興次韻和晁應之四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《遣興次韻和晁應之四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
女幾山前云雨收，
五更星斗轉西樓。
蒼蒼淡月關河曉，
裊裊西風觀閣秋。
獨鶴有求時飲啄，
孤云無事任沉浮。
可憐白發張公子，
還望西山歌四愁。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅秋天的景象，以及詩人內心的情感。詩人通過描寫山前云雨收斂、星斗轉移的景象，表達了秋天的來臨。詩中的蒼蒼淡月和裊裊西風則進一步強調了秋天的氛圍。詩人通過描繪自然景觀，抒發了自己內心的情感。
賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山前云雨收斂、星斗轉移的景象，展現了秋天的美麗和變幻。詩人運用蒼蒼淡月和裊裊西風等意象，增強了詩詞的意境和情感。詩中的獨鶴和孤云則象征了詩人自身的孤獨和無求，與自然景觀相互呼應。最后兩句表達了詩人對白發張公子的同情和期望，展示了人生的四種愁苦。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對秋天景色和人生境遇的感慨和思考。
“可憐白發張公子”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng cì yùn hé cháo yīng zhī sì shǒu
遣興次韻和晁應之四首
nǚ jǐ shān qián yún yǔ shōu, wǔ gēng xīng dǒu zhuǎn xī lóu.
女幾山前云雨收，五更星斗轉西樓。
cāng cāng dàn yuè guān hé xiǎo, niǎo niǎo xī fēng guān gé qiū.
蒼蒼淡月關河曉，裊裊西風觀閣秋。
dú hè yǒu qiú shí yǐn zhuó, gū yún wú shì rèn chén fú.
獨鶴有求時飲啄，孤云無事任沉浮。
kě lián bái fà zhāng gōng zǐ, hái wàng xī shān gē sì chóu.
可憐白發張公子，還望西山歌四愁。
“可憐白發張公子”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。