“撒鹽飛絮渾粗俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“撒鹽飛絮渾粗俗”全詩
撒鹽飛絮渾粗俗，盡撥塵言賦好詩。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和蘇適春雪八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和蘇適春雪八首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
白帝陰兵嚴羽衛，
漢皇老傅振須眉。
撒鹽飛絮渾粗俗，
盡撥塵言賦好詩。
中文譯文：
白帝山上的陰冷士兵嚴密地守衛著，
漢皇的老師振作起來，顯得精神煥發。
撒下鹽粒，飛舞的柳絮顯得粗俗，
他們摒棄了塵世的瑣事，只賦予美好的詩篇。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬天，白帝山上的士兵嚴密地守衛著，而漢皇的老師則振作起來，展現出他的才華和精神風貌。詩人通過撒鹽和飛絮的形象，表達了對俗世瑣事的摒棄，只追求美好詩篇的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了冬天的景象，通過對白帝山上的陰冷士兵和漢皇的老師的對比，展現了不同人物的不同心境。詩人通過撒鹽和飛絮的形象，表達了對俗世瑣事的厭棄，強調了追求美好詩篇的追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以清新淡雅的感覺。同時，詩人通過對冬天景象的描繪，也暗示了人生中的坎坷和寒冷，以及對美好事物的追求和向往。這首詩詞展現了詩人對美的追求和對世俗的超越，具有一定的哲理意味。
“撒鹽飛絮渾粗俗”全詩拼音讀音對照參考
hé sū shì chūn xuě bā shǒu
和蘇適春雪八首
bái dì yīn bīng yán yǔ wèi, hàn huáng lǎo fù zhèn xū méi.
白帝陰兵嚴羽衛，漢皇老傅振須眉。
sā yán fēi xù hún cū sú, jǐn bō chén yán fù hǎo shī.
撒鹽飛絮渾粗俗，盡撥塵言賦好詩。
“撒鹽飛絮渾粗俗”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。