“長憶東風吹女幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘇適春雪八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中景物最幽奇，
只欠夫君為賦詩。
長憶東風吹女幾，
瓊瑤交貫碧◇璃。

詩意：
這首詩詞描繪了山中春雪的美景，表達了詩人對夫君的思念之情。詩人回憶起往日東風吹拂女幾的情景，形容雪花如瓊瑤般紛紛飄落，交織成一片碧藍的美景。

賞析：
這首詩詞以山中春雪為主題，通過描繪雪景和表達思念之情，展現了詩人對自然景物的獨特感受和情感體驗。

首句“山中景物最幽奇”，以簡潔的語言描繪了山中景物的幽奇之美，給人以神秘而奇特的感覺。

第二句“只欠夫君為賦詩”，表達了詩人對夫君的思念之情。這句話暗示了詩人對夫君的期待，希望夫君能夠為這幽奇的景物寫下一首美麗的詩篇。

第三句“長憶東風吹女幾”，通過回憶往事，詩人勾起了對東風吹拂女幾的記憶。這里的“女幾”指的是女子的窗簾，東風吹拂窗簾，使得雪花飄落，給人以溫暖和美好的感覺。

最后一句“瓊瑤交貫碧◇璃”，以形象的語言描繪了雪花紛紛飄落的美景。詩人用瓊瑤和碧璃來比喻雪花的美麗，形容雪花如寶石般晶瑩剔透，交織成一片美麗的景象。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將山中春雪的美景和詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以清新、幽靜的感受，展現了自然景物與人情感的交融之美。

hé sū shì chūn xuě bā shǒu
和蘇適春雪八首

shān zhōng jǐng wù zuì yōu qí, zhǐ qiàn fū jūn wèi fù shī.
山中景物最幽奇，只欠夫君為賦詩。
zhǎng yì dōng fēng chuī nǚ jǐ, qióng yáo jiāo guàn bì lí.
長憶東風吹女幾，瓊瑤交貫碧◇璃。