“香濃午睡時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香濃午睡時”全詩
柳藏陰后絮，櫻壓雨中枝。
坐暖晨杯罷，香濃午睡時。
薄寒猶故在，再取紫貂披。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《暮春書事四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《暮春書事四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漠漠山云合，檐風透薄帷。
山上的云朵密密地聚集在一起，屋檐的微風穿透薄薄的帷幕。
柳藏陰后絮，櫻壓雨中枝。
柳樹隱藏在陰影后的絮花中，櫻花壓彎了雨中的枝條。
坐暖晨杯罷，香濃午睡時。
坐在溫暖的晨光中，喝完一杯茶后，享受濃郁的香氣，午睡的時候。
薄寒猶故在，再取紫貂披。
盡管寒意已經變得很輕，但仍然存在，所以再次取出紫貂皮披在身上。
這首詩詞描繪了暮春時節的景象和情感。詩人通過描寫山上的云朵和微風穿過帷幕的情景，展現了春天的寧靜和美麗。柳樹隱藏在陰影中的絮花和櫻花壓彎的枝條，表達了春天的生機和繁榮。詩人在溫暖的晨光中享受茶香，午睡時感受到的薄寒，展示了詩人對自然的細膩感受和對生活的愉悅。最后，詩人再次取出紫貂皮披在身上，顯示了對美好事物的追求和享受。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象和情感，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了詩人對自然和生活的熱愛。整首詩詞給人以寧靜、美好和愉悅的感覺，讓人感受到了春天的魅力和詩人的情感。
“香濃午睡時”全詩拼音讀音對照參考
mù chūn shū shì sì shǒu
暮春書事四首
mò mò shān yún hé, yán fēng tòu báo wéi.
漠漠山云合，檐風透薄帷。
liǔ cáng yīn hòu xù, yīng yā yǔ zhōng zhī.
柳藏陰后絮，櫻壓雨中枝。
zuò nuǎn chén bēi bà, xiāng nóng wǔ shuì shí.
坐暖晨杯罷，香濃午睡時。
báo hán yóu gù zài, zài qǔ zǐ diāo pī.
薄寒猶故在，再取紫貂披。
“香濃午睡時”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。