“安得巖垌兩如志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自海至楚途次寄馬全玉八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迂疏懷抱獨君知，
杖拂親依即我師。
一句未能參妙道，
數篇空復寄新詩。

子方奮迅云間翮，
我厭追隨世上兒。
安得巖垌兩如志，
銅瓶烏幾為君攜。

中文譯文：
迂疏懷抱獨君知，
我拄著拐杖親近你，你即是我的師傅。
我一句話都不能參透妙道，
只能寄出幾篇空洞的新詩。

你像一只振翅欲飛的鷹，
而我已厭倦追隨世俗之子。
如果能與你一起在山巖上志同道合，
我愿意為你帶來銅瓶和烏幾。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對馬全玉的景仰和追求。詩人自稱迂疏，意味著自己的才情不及馬全玉，但他仍然懷抱著對馬全玉的敬仰之情。他用杖拄著，親近馬全玉，希望能成為他的學生。然而，詩人自謙地表示自己對妙道的理解還不夠深刻，只能寫出一些空洞的新詩寄給馬全玉。

詩中的子方指的是馬全玉，他被比喻為一只振翅欲飛的鷹，象征著他的才華和迅猛的進取心。而詩人則表示自己已經厭倦了追隨世俗之子，渴望與馬全玉一起在山巖上追求共同的志向。他希望能為馬全玉帶來銅瓶和烏幾，這是象征著詩人愿意為他帶來一些珍貴的禮物和心意。

整首詩詞表達了詩人對馬全玉的景仰和追求，同時也表達了詩人對自己才情的自謙和對世俗的厭倦。通過對比馬全玉的才華和自己的迂疏，詩人表達了對妙道的向往和對真正志同道合的伴侶的渴望。

zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu
自海至楚途次寄馬全玉八首

yū shū huái bào dú jūn zhī, zhàng fú qīn yī jí wǒ shī.
迂疏懷抱獨君知，杖拂親依即我師。
yī jù wèi néng cān miào dào, shù piān kōng fù jì xīn shī.
一句未能參妙道，數篇空復寄新詩。
zi fāng fèn xùn yún jiān hé, wǒ yàn zhuī suí shì shàng ér.
子方奮迅云間翮，我厭追隨世上兒。
ān dé yán dòng liǎng rú zhì, tóng píng wū jǐ wèi jūn xié.
安得巖垌兩如志，銅瓶烏幾為君攜。