“夢魂猶在海邊州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自海至楚途次寄馬全玉八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕭蕭柳岸野風秋，
虹掛前山晚雨收。
回首孤城空綠樹，
滿川斜日放歸舟。

這首詩描繪了作者自海邊到楚地途中的景色和心情。柳樹岸邊的秋風蕭瑟，前山上的彩虹在晚雨過后悄然消散。回頭望去，孤城中只有綠樹，滿江河上的斜陽映照著歸舟的身影。

年來雙淚供愁盡，
去去勞生幾日休。
試問故人思我否，
夢魂猶在海邊州。

詩的后半部分表達了作者內心的情感。多年來，作者為了憂愁而流下了無數的淚水，如今這些憂愁已經消散殆盡。他告別了繁忙的生活，希望能夠休息幾日。作者試問故人是否還在思念著他，他的夢魂仍停留在海邊的州縣。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪孤城、綠樹、斜陽等元素，表達了作者內心的孤獨和思念之情。詩中運用了自然景物的描寫，將作者的情感與自然景色相融合，給人以深深的思索和感慨。這首詩詞展示了張耒細膩的情感表達和對自然景色的敏銳觀察，具有一定的藝術價值。

zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu
自海至楚途次寄馬全玉八首

xiāo xiāo liǔ àn yě fēng qiū, hóng guà qián shān wǎn yǔ shōu.
蕭蕭柳岸野風秋，虹掛前山晚雨收。
huí shǒu gū chéng kōng lǜ shù, mǎn chuān xié rì fàng guī zhōu.
回首孤城空綠樹，滿川斜日放歸舟。
nián lái shuāng lèi gōng chóu jǐn, qù qù láo shēng jǐ rì xiū.
年來雙淚供愁盡，去去勞生幾日休。
shì wèn gù rén sī wǒ fǒu, mèng hún yóu zài hǎi biān zhōu.
試問故人思我否，夢魂猶在海邊州。