“萬世興王業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬世興王業”全詩
澤丘還北祭,玉檢議東巡。
汗竹人間事,因山地下春。
云天不可望,髯斷泣遺臣。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《哲宗皇帝挽詞四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《哲宗皇帝挽詞四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
萬世興王業,千年極治辰。
澤丘還北祭,玉檢議東巡。
汗竹人間事,因山地下春。
云天不可望,髯斷泣遺臣。
中文譯文:
萬世興王業,千年極治辰。
澤丘還北祭,玉檢議東巡。
汗竹人間事,因山地下春。
云天不可望,髯斷泣遺臣。
詩意:
這首詩詞是為了悼念宋哲宗皇帝而寫的。詩中表達了對皇帝的贊美和思念之情。詩人通過描繪皇帝的治理功績、祭祀儀式、巡視東巡、人間的繁華景象以及對皇帝的追思,展現了對皇帝的敬仰和對國家興盛的期望。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對宋哲宗皇帝的深深懷念和對國家興盛的殷切期望。詩人通過運用富有意象的詞語和景物描寫,將皇帝的治理功績與自然景觀相結合,展現了皇帝的偉大和國家的繁榮景象。詩中的"澤丘"指的是皇帝的祭祀儀式,"玉檢"則是指皇帝的巡視,這些都是皇帝治理國家的重要舉措。"汗竹"則是指人間的繁華景象,"因山地下春"表達了國家的興盛和繁榮。最后兩句"云天不可望,髯斷泣遺臣"則表達了詩人對皇帝的思念之情和對國家前景的擔憂。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,表達了對宋哲宗皇帝的敬仰和對國家興盛的期望,展現了詩人對皇帝治理國家的贊美和對國家繁榮的向往。
“萬世興王業”全詩拼音讀音對照參考
zhé zōng huáng dì wǎn cí sì shǒu
哲宗皇帝挽詞四首
wàn shì xìng wáng yè, qiān nián jí zhì chén.
萬世興王業,千年極治辰。
zé qiū hái běi jì, yù jiǎn yì dōng xún.
澤丘還北祭,玉檢議東巡。
hàn zhú rén jiān shì, yīn shān dì xià chūn.
汗竹人間事,因山地下春。
yún tiān bù kě wàng, rán duàn qì yí chén.
云天不可望,髯斷泣遺臣。
“萬世興王業”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。