“江上魚肥春水生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江上魚肥春水生”全詩
蔞蒿芽長蘆筍大，問君底事愛南烹。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《齊安春謠五絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《齊安春謠五絕》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天江上的景象，表達了作者對自然的觀察和對生活的熱愛。
詩詞的中文譯文如下：
江上魚肥春水生，
江頭花落草青青。
蔞蒿芽長蘆筍大，
問君底事愛南烹。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天江上的景象。首句“江上魚肥春水生”，通過描繪江水中魚兒肥美的形象，表達了春天生機勃勃的景象。第二句“江頭花落草青青”，描繪了江邊花朵凋謝、青草茂盛的景象，暗示了季節的變遷和生命的輪回。
接下來的兩句“蔞蒿芽長蘆筍大，問君底事愛南烹”，表達了作者對美食的向往和對生活的熱愛。蔞蒿和蘆筍都是春天的蔬菜，蔞蒿芽長大、蘆筍茁壯，暗示著春天的豐收和生機。最后一句“問君底事愛南烹”，表達了作者對美食的向往，希望與朋友一起品嘗南方的烹飪美食，展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的向往。這首詩詞展現了宋代文人對自然的敏感和對生活的熱愛，給人以愉悅和賞心悅目的感受。
“江上魚肥春水生”全詩拼音讀音對照參考
qí ān chūn yáo wǔ jué
齊安春謠五絕
jiāng shàng yú féi chūn shuǐ shēng, jiāng tóu huā luò cǎo qīng qīng.
江上魚肥春水生，江頭花落草青青。
lóu hāo yá zhǎng lú sǔn dà, wèn jūn dǐ shì ài nán pēng.
蔞蒿芽長蘆筍大，問君底事愛南烹。
“江上魚肥春水生”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。