“江頭春泥妨踏春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江頭春泥妨踏春”全詩
問春著人作何味，半酣美酒聽韶鈞。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《齊安春謠五絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《齊安春謠五絕》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江頭春泥妨踏春，
閉門守春春著人。
問春著人作何味，
半酣美酒聽韶鈞。
中文譯文：
江頭的春泥妨礙了踏春，
閉門守春，春天降臨了。
問春天降臨了，有何滋味，
半醉之際，美酒中聆聽著韶音。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們對春天的期待。詩中提到江頭的春泥妨礙了踏春，意味著春天已經到來，但泥濘的地面使人們無法自由地享受春天的美好。然而，詩人選擇閉門守春，意味著他在家中等待春天的到來。他詢問春天的滋味，表達了對春天的渴望和期待。最后，詩人半醉之際，借著美酒聆聽著韶音，表達了對春天的贊美和享受。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了春天的景象和人們對春天的期待。詩人通過描述江頭的春泥妨礙了踏春，展示了春天的到來。閉門守春的行為表達了對春天的期待和渴望。詩人詢問春天的滋味，表達了對春天的好奇和向往。最后，詩人半醉之際，通過美酒和韶音，表達了對春天的贊美和享受。整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了對春天的熱愛和向往，給人以愉悅和美好的感受。
“江頭春泥妨踏春”全詩拼音讀音對照參考
qí ān chūn yáo wǔ jué
齊安春謠五絕
jiāng tóu chūn ní fáng tà chūn, bì mén shǒu chūn chūn zhe rén.
江頭春泥妨踏春，閉門守春春著人。
wèn chūn zhe rén zuò hé wèi, bàn hān měi jiǔ tīng sháo jūn.
問春著人作何味，半酣美酒聽韶鈞。
“江頭春泥妨踏春”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。