“寂寂吾廬閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寂寂吾廬閑”全詩
粗糲飽婦子，苜蓿無余盤。
雁急天欲雨，雞棲日已寒。
老人袖手坐，一杯聊自寬。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《十月二十二日晚作三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《十月二十二日晚作三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黯黯東牖闇，寂寂吾廬閑。
在東邊的窗戶，昏暗無光，我廬舍里靜謐無聲。
粗糲飽婦子，苜蓿無余盤。
粗糙的飯菜滿足了婦人的胃口，苜蓿已經沒有剩余的盤子。
雁急天欲雨，雞棲日已寒。
大雁急速飛過，天空預示著即將下雨，雞已經歸巢，太陽也已經寒冷。
老人袖手坐，一杯聊自寬。
老人雙手交疊坐著，只有一杯酒陪伴，自我安慰。
這首詩詞描繪了一個寂靜而冷清的秋夜景象。東邊的窗戶昏暗無光，廬舍里靜謐無聲，給人一種孤寂的感覺。婦人吃著粗糙的飯菜，苜蓿已經沒有剩余的盤子，暗示著生活的簡樸和樸素。大雁急速飛過，天空預示著即將下雨，雞已經歸巢，太陽也已經寒冷，表達了秋天的凄涼和寒冷。老人雙手交疊坐著，只有一杯酒陪伴，表現了老人的孤獨和寂寞，通過自我安慰來尋求內心的寬慰。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋夜的寂靜和凄涼，通過對細節的描寫，展現了生活的樸素和人們的孤獨。作者通過對自然景象和人物的描繪，表達了對生活的思考和對孤獨的感受。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和寂寥的情感，引發讀者對生活和人生的思考。
“寂寂吾廬閑”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè èr shí èr rì wǎn zuò sān shǒu
十月二十二日晚作三首
àn àn dōng yǒu àn, jì jì wú lú xián.
黯黯東牖闇，寂寂吾廬閑。
cū lì bǎo fù zi, mù xu wú yú pán.
粗糲飽婦子，苜蓿無余盤。
yàn jí tiān yù yǔ, jī qī rì yǐ hán.
雁急天欲雨，雞棲日已寒。
lǎo rén xiù shǒu zuò, yī bēi liáo zì kuān.
老人袖手坐，一杯聊自寬。
“寂寂吾廬閑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。